Цифровой проигрыватель Luxman D-03R верный спутник на пути к наслаждению музыкой и качественным звуком; эталонный проигрыватель, воплощающий эстетику «Normcore». Даже спустя более 40 лет после своего появления компакт-диск (CD) остается доминирующим форматом в аудиоиндустрии, обладая богатым наследием в качестве физического носителя.

---

В то же время продолжают появляться новые цифровые форматы высокого разрешения. Истинные аудиофилы стремятся наслаждаться обоими мирами — как сегодня, так и в будущем, — получая при этом звук еще более высокого качества.

---

D-03R это новый эталонный проигрыватель от Luxman, созданный для новой эпохи и призванный удовлетворить эту неизменную страсть к музыке. Благодаря внедрению передовых функций и технологий, а также модернизации ряда элементов конструкции своего предшественника (модели D-03X), проигрыватель D-03R представляет собой результат глубокой эволюции, отвечающий запросам самых взыскательных слушателей.

---

Специализированный CD-проигрыватель и ЦАП с передовой цифровой схемотехникой

---

Чтобы позволить аудиофилам заново открыть для себя свои обширные коллекции компакт-дисков с еще более высоким качеством звучания, модель D-03R преобразует данные формата 44,1 кГц / 16 бит в аналоговый сигнал, используя современный процессор обработки высокого разрешения и малошумящий аудио-буфер, характеристики которых значительно превосходят исходные стандарты CD. В основе устройства лежат два чипа ЦАП ROHM BD34352EKV, работающих в режиме «двойное моно» и дополненных цифровыми фильтрами с возможностью выбора пользователем.

---

Для обеспечения абсолютной точности временных характеристик каждый вход оснащен собственной схемой подавления джиттера, а задающий генератор с ультранизким фазовым шумом дополнительно гарантирует целостность сигнала. D-03R также может работать как автономный цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП). Через USB-вход, идеально подходящий для подключения к сетевому транспорту Luxman NT-07, а также к ПК (Windows) или Mac, устройство поддерживает сигналы PCM с параметрами до 384 кГц / 32 бит и данные DSD с частотой до 22,5 МГц.

---

Входы S/PDIF (коаксиальный и оптический), отлично подходящие для подключения CD-проигрывателей предыдущих поколений, AV-систем и других источников, поддерживают обработку данных PCM с параметрами до 192 кГц / 24 бит. Для всех входов предусмотрена полная поддержка декодирования формата MQA (включая MQA-CD и файлы MQA), а также новый режим обхода (bypass) для случаев, когда декодирование MQA не требуется.

---

Единый комплекс: привод, цифровая обработка и аналоговый выход

---

Luxman D-03R оснащен специализированным однолазерным приводом, разработанным исключительно для воспроизведения компакт-дисков. Этот простой и высоконадежный транспорт отличается быстротой реакции и размещен в жесткой, прочной конструкции. Механизм заключен между массивным стальным монтажным основанием (толщиной 3,2 мм) и стальной верхней панелью, что обеспечивает эффективную защиту от внешних вибраций и гарантирует точное, стабильное считывание цифрового сигнала.

---

В аналоговом тракте сигналы с дифференциальных выходов ЦАП (построенных по схеме «двойное моно») проходят через фирменные компоненты LUXMAN, печатные проводники с плавными изгибами (без острых углов) и внутреннюю разводку из бескислородной меди (OFC), изготовленную по спецзаказу. Далее сигналы поступают на полностью балансный каскад преобразования ток-напряжение (I/V) и высококачественный буферный каскад; оба узла оптимизированы для работы с низким импедансом, что обеспечивает уверенную и филигранную передачу сигнала на последующие компоненты системы.

---

Три ключевых элемента D‑03R — надежный CD-транспорт, передовой блок цифровой обработки и тщательно спроектированный аналоговый выходной каскад — размещены в корпусе с асимметричной компоновкой (смещением узлов влево). Такая уникальная внутренняя архитектура оптимизирует пути прохождения сигнала, минимизирует воздействие вибраций и обеспечивает правильное распределение веса. В совокупности эти элементы образуют единое целое, выводя качество звучания и музыкальную выразительность D‑03R на новый уровень.

---

Широкие возможности подключения

---

Luxman D‑03R оснащен двумя парами аналоговых выходов: позолоченными разъемами RCA со стандартным межцентровым расстоянием 18 мм и высококачественными разъемами XLR производства Neutrik. Цифровая коммутация включает в себя вход USB с поддержкой форматов PCM и DSD, а также усовершенствованные коаксиальный и оптический интерфейсы S/PDIF (как входы, так и выходы), совместимые с протоколом DoP (DSD over PCM). Это обеспечивает гибкость при расширении системы и интеграции с различным аудиооборудованием, включая сетевой транспорт Luxman NT‑07.

---

OLED-дисплей высокого разрешения

---

На передней панели, отличающейся элегантной белой отделкой с матовой фактурой, которая гармонично вписывается в интерьер любой комнаты для прослушивания, расположен крупноформатный OLED-дисплей высокого разрешения. Продуманная компоновка элементов управления с четкими геометрическими формами обеспечивает удобство использования. Дисплей отображает разнообразную информацию о состоянии системы и поддерживает полезные функции: режим увеличения изображения (zoom) для лучшей видимости с расстояния, четыре уровня яркости и автоматическую регулировку яркости.

---

Мощная система питания

---

Для обеспечения стабильного и качественного питания всех узлов схемы в модели D-03R используется массивный силовой трансформатор и высокостабильные стабилизаторы напряжения. Система включает независимые стабилизаторы и конденсаторы большой емкости для фильтрации питания механического, цифрового и аналогового блоков. В частности, емкость конденсаторов в цепи ЦАП была удвоена — с 3300 мкФ до 6600 мкФ. Конструкция шасси — композитная, экранированная и беспетельная (без замкнутых контуров заземления); она разработана для эффективного подавления магнитных полей, минимизации импеданса цепей заземления и снижения уровня цифровых помех.

---

Входной разъем питания переменного тока

---

Надежный входной разъем питания установлен в перевернутом положении. Такая ориентация позволяет лучше выдерживать вес кабеля, обеспечивая стабильный и долговечный контакт между силовым кабелем и разъемом стандарта IEC.

---

Алюминиевый пульт дистанционного управления премиум-класса

---

В комплект входит элегантный полнофункциональный пульт ДУ в алюминиевом корпусе с цифровой клавиатурой. Он обеспечивает интуитивно понятное управление воспроизведением, выбором входа, яркостью дисплея, режимом увеличения изображения и другими функциями, позволяя управлять системой, не вставая с любимого кресла. Новые разъемы входа и выхода сигналов управления на задней панели позволяют передавать команды между совместимыми устройствами, обеспечивая возможность интеграции с системами беспроводного управления в будущем.

---

Программное обеспечение для высококачественного воспроизведения

---

Для воспроизведения аудио через USB-подключение к ПК или Mac компания Luxman предлагает фирменное программное обеспечение Luxman Audio Player, совместимое с операционными системами Windows и macOS. Поддерживаются форматы файлов FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3, DSF и DSDIFF. Программа, разработанная специально для воспроизведения аудиофайлов, отличается простым и удобным интерфейсом; ее можно бесплатно скачать с официального сайта Luxman...